Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Instant Family (2018) bloodome...
31x 7.6
"The Passage" I Want ... (2019) HydeFrom...
0x 8.5
The Last Man (2018) Anonymous
1x 5.0
"The Passage" How You... (2019) HydeFrom...
0x 8.7
Strazdanota vasara (1988) DAKAFUNK
0x 7.3
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Creed II (2018) GoldenSt...
516x 7.5
Fantastic Beasts: Th... (2018) Firewalk...
434x 6.8
"The Blacklist" Gene... (2019) Firewalk...
198x
"The Grand Tour" Epi... (2019) Anonymous
269x 8.5
Overlord (2018) Firewalk...
725x 7.1
Monthly top uploaders
User#Latest
DarkSister119630/01/2019
bohemio1107220/02/2019
RussianDoll103907/02/2019
_Jio_94110/02/2019
Firewalker-dk92720/02/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Spider-Man: Into the ... (2018) explosiv...
34473x 8.7
Fantastic Beasts: The... (2018) explosiv...
33183x 6.8
"Grey's Anatomy" I Wa... (2019) GoldenBe...
32452x
"The Walking Dead" Omega (2019) Scooby74
29076x 9.9
"The Umbrella Academy... (2019) Scooby74
24277x
Latest forum topics
TopicDate
Download Subtitle Archive17/02/2019
Site has become unusable12/02/2019
Re: Subtitle Edit + API key07/02/2019
Website migration possibly messing wit... 05/02/2019
can`t load subtitles03/02/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (26) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
858.120/02/2019
Hacker (2016)
466.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
409.013/02/2019
The Look of Sil... (2014)
408.312/10/2014
Arrambam (2013)
407.224/07/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
"Lethal Weapon"... (2019) steveg32
21/02/2019
Affliction (1997) elad59
21/02/2019
Hell Fest (2018) Marklin12
21/02/2019
Des enfants gates (1977) ccrc28
21/02/2019
Another Soul (2018) equipeport
21/02/2019
next